其实我觉得提出这个问题的人可能没有理解“技术”到底是什么。问题中所谓的“技术”这么透明，其实指的是基本原理透明。技术真的透明吗？绝对不是。技术到底是什么呢？比如一种合金材料，含哪几种元素，基本的配比是多少，退火温度和速度是多少，这才是技术的细节。这些东西从来就不是透明的，不仅不透明，甚至作为最高机密保管起来。类似于这种琐碎的细节才是技术，至于很多人理解的示意图、原理图、甚至设计图，与这些细节相比，都只能算是教科书基本原理性的内容，这些内容可以工技术人员参考，去学习，但是离真正的工程实际还有很大的差距。

题目中提到的发动机技术是典型代表，其他的类似的情况还有很多，例如光刻机、芯片技术等等。